German-Arabic
    Noun, feminine
    die Verkehrsabteilung der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    نيابة المرور {قانون}
    related Results
    Vertreter der Staatsanwaltschaft
    وكيل النيابة
    der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
    معاون نيابة
    der Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    تقرير تحقيقات النيابة العامة {قانون}
    die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
    تحقيق النيابة
    der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    ممثل النيابة العامة {قانون}
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {law}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {law}
    وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
    Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {law}
    هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {law}
    نيابة عامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {law}
    النيابة العمومية {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    مكتب المدعي العام {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften]
    الادعاء العام
    die Staatsanwaltschaft Gießen (n.) , {law}
    نيابة جيسن العامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {law}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك